1: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 18:48:12.93 ID:CAP_USER
2016年10月19日、光明網によると、中国人観光客が日本のホテルの部屋にあった温水洗浄便座を持ち去った騒動について、新たな情報が出てきた。
18日、日本ツアーのガイドが中国のSNS・微信(WeChat)のソーシャル機能「モーメンツ」で報告したところによると、浙江省寧波市から日本ツアーに参加していた若い中国人夫婦が、名古屋市内の東横インをチェックアウトする際に、部屋にあった温水洗浄便座を持ち去った。
これを受け、寧波市旅游局が調査したところ、問題の行為に及んだ観光客は同市ではなく台州市在住の人物で、便座を持ち去る行為は確かに確認されたという。同ツアーは春秋旅行社が企画したもので、17日に春秋航空9C8535便で中部国際空港に到着した。夫婦の「謝罪文」によると、滞在先の東横インの部屋のベッドの下に箱があるのを発見。前の客の忘れ物だと思い、魔が差して持ち去ったという。その後、ガイドからホテルの備品の便座であることを知らされた、と説明している。
ツアーを引率した陳華琴(チェン・ホアチン)さんによると、ホテルを離れた後の18日午前10時過ぎにホテルからガイドに電話がかかってきた。陳さんはガイドに「誰か忘れ物でもしたのですか?」と訪ねたが、バスには他のツアー客もいたためガイドは詳しく話さず。山中湖のホテルに到着後、事情を聞いた陳さんが夫婦に確認すると、持ち去ったことを認めたという。便座はその日の夜にホテルに返送したとのこと。
2人は前出の謝罪文で「ご迷惑をおかけしてしまい、心から謝罪致します。もう二度としません」としており、ホテルを訪れて直接謝罪することにも同意しているという。このニュースは中国新聞網など中国の大手メディアも取り上げるなど、物議を醸している。(翻訳・編集/北田)
http://www.recordchina.co.jp/a153062.html
18日、日本ツアーのガイドが中国のSNS・微信(WeChat)のソーシャル機能「モーメンツ」で報告したところによると、浙江省寧波市から日本ツアーに参加していた若い中国人夫婦が、名古屋市内の東横インをチェックアウトする際に、部屋にあった温水洗浄便座を持ち去った。
これを受け、寧波市旅游局が調査したところ、問題の行為に及んだ観光客は同市ではなく台州市在住の人物で、便座を持ち去る行為は確かに確認されたという。同ツアーは春秋旅行社が企画したもので、17日に春秋航空9C8535便で中部国際空港に到着した。夫婦の「謝罪文」によると、滞在先の東横インの部屋のベッドの下に箱があるのを発見。前の客の忘れ物だと思い、魔が差して持ち去ったという。その後、ガイドからホテルの備品の便座であることを知らされた、と説明している。
ツアーを引率した陳華琴(チェン・ホアチン)さんによると、ホテルを離れた後の18日午前10時過ぎにホテルからガイドに電話がかかってきた。陳さんはガイドに「誰か忘れ物でもしたのですか?」と訪ねたが、バスには他のツアー客もいたためガイドは詳しく話さず。山中湖のホテルに到着後、事情を聞いた陳さんが夫婦に確認すると、持ち去ったことを認めたという。便座はその日の夜にホテルに返送したとのこと。
2人は前出の謝罪文で「ご迷惑をおかけしてしまい、心から謝罪致します。もう二度としません」としており、ホテルを訪れて直接謝罪することにも同意しているという。このニュースは中国新聞網など中国の大手メディアも取り上げるなど、物議を醸している。(翻訳・編集/北田)
http://www.recordchina.co.jp/a153062.html
14: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 18:55:56.43 ID:7/qSijer
はるばる日本まで来て便座と一緒に旅行したいっていう精神が分からん・・・w
7: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 18:52:06.36 ID:JEeykZQT
魔が差した
って便利な言葉だよね
って便利な言葉だよね
9: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 18:52:30.05 ID:EfxvbokH
マジキチ
10: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 18:53:40.71 ID:YLq7YGYk
忘れ物なら届けろよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
11: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 18:54:46.31 ID:RODrbDlI
「心から謝罪致します。もう二度としません。」
清々しいほどの鉄板ウソだな。
清々しいほどの鉄板ウソだな。
55: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:17:26.86 ID:7Q1/Qg6H
>>11
そこかよw
そこかよw
22: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 18:59:55.83 ID:emnlcS/D
未開封でも出所不明の便座なんて欲しくないだろ
24: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:00:42.99 ID:Ge6O8h1s
「便座を持ち出す事はできません」
こんな事まで注意書きしなきゃならくなるのかよw
こんな事まで注意書きしなきゃならくなるのかよw
36: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:08:08.95 ID:gL/CglZc
「中国人を見たら泥棒と思え」
オレの親父が昔から言ってたが
現在でもまったく変わってないとはねw
何が経済発展だよ、ただの泥棒の集まりじゃねーかwwwww
オレの親父が昔から言ってたが
現在でもまったく変わってないとはねw
何が経済発展だよ、ただの泥棒の集まりじゃねーかwwwww
47: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:13:55.63 ID:7Q1/Qg6H
前の客の忘れ物を盗る方が
ホテルの備品盗るより罪が軽いと判断したということだよな。
忘れるぐらいだからいいじゃねえか、という理由なのかな。
ホテルの備品盗るより罪が軽いと判断したということだよな。
忘れるぐらいだからいいじゃねえか、という理由なのかな。
48: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:13:59.56 ID:EfPePL5n
マンホールまで盗む奴らだからなw
74: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:38:13.69 ID:tkmK1z4Q
ホテル側はあまり厳しい対応しすぎると、シナ人の来客に影響しそうだな。
85: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:47:12.01 ID:NsQ7rtgW
>>74
こんな客ばかりならすぐ廃業だろw
こんな客ばかりならすぐ廃業だろw
76: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:38:52.36 ID:zmlzC3Cu
他人の忘れ物を着服する事も罪なんだけど?
てか便座が個人で持ち歩きするものならお前のはどこにあんの?
てか便座が個人で持ち歩きするものならお前のはどこにあんの?
88: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:48:06.13 ID:GRj00hG2
あー便座ね!あるあるあ…ねーよ!!
81: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:45:36.38 ID:vyYlnE72
中国で高速鉄道が走り始めたとき
洗面所の設備をドライバーでネジ外して
持って帰る客が居たから
ハンダ付けにしたんだよな
洗面所の設備をドライバーでネジ外して
持って帰る客が居たから
ハンダ付けにしたんだよな
93: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:49:37.57 ID:iveqGetQ
>>81
今度は乗客は半田ごて標準装備になるわけか
今度は乗客は半田ごて標準装備になるわけか
95: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:55:05.22 ID:gjX/P7Rc
二度としないではなく、二度と日本に来るな
51: どてらを着た名無し 2016/10/19(水) 19:15:08.75 ID:7Q1/Qg6H
魔が差したんじゃない
中国人そのものが、魔なのだ
中国人そのものが、魔なのだ
引用元:http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1476870492/
コメントする